A six-part documentary series chronicling the fight for LGBTQ civil rights in America