“It is a radical act of love that we should be talking about, more than her mascara," the star of The Eyes of Tammy Faye and Marriage Story tells W magazine's Lynn Hirschberg.