The roller-coaster ride of the upstart transportation company, embodying the highs and lows of Silicon Valley