For Variety's "Actors on Actors," Jake Gyllenhaal and Margot Robbie sat down to talk about playing real-life people, separating fame from their personal lives, and more.